Showing posts with label Message. Show all posts
Showing posts with label Message. Show all posts

Sunday, February 6, 2011

[Video Message] JungMin: Valentine Special - 'Not Alone'

This is a video message from JungMin to invite his fans to his Valentine Special fan meeting in Kobe International Hall on 13 February and Shinjuku CC Lemon Hall on 14 February.

This video message is released by JungMin Japan Official Youtube - parkjungminofficial

Hurry subscribe to it to view video from his official site!





Credit: parkjungminofficial + planethyun@blogspot
Give proper credit when reposting, thanks

Saturday, January 29, 2011

[Message] 110127 Hyung Jun @ Japan Official Fanclub Webby



Hello, I'm Kim Hyung Jun.
Today I'm having a photoshoot for a women's magazine.

Musical Cafe-In performances have also ended smoothly
It is only a few days away before I meet everyone in Japan

Have also smoothly signed a deal with Avex
Only left with the official Japanese solo album activity?
Eum?my first target is
my album to enter the Oricon chart!!

JJUNAWAY everyone will give me a lot of support right?

Wish to meet everyone sooner.
Everyone is also thinking the same right? he he





Credit: JJunaway (kimhyungjun.jp) + planethyun@blogspot
English Translation: Only Jun (kimhyungjun.net)
Please don't re-edit + HOTLINK
Give proper credit when reposting, thanks!

[Info] JungMin 'Thanks to...' message in 'Not Alone' album

I would like to express my gratitude through penning it here to the many people who has helped to release my album! I've been living in the much blessings of God.

To my beloved dad and mom who's suffered because of this very problematic kid..! When I return to home at dawn, they definitely don't fail to wake up and prepare healthy meals for me... Always sorry but I love you! (even when I make uncalled talks at times, but because they are my closest mom and dad, I'm sure they will forgive me right?^^ Love ya~~!!)

Our very kind sister..! Sorry for having you to inflict wounds on me with your stern talks! Yeah anyway get yourself a boyfriend soon and move to your hubby's home already!~ Move it!

As well as our beloved brother, sister-in-law, and His Majesty...! Fighting as always - healthily and courageously!^^

As well as our charismatic CNR Media's Na Kwang-hoon CEO nim who has always dearly looked after me though I was still very much imperfect, WoDeLaoBan (mandarin; meaning my boss)!! WoDeBaBa (mandarin; meaning my daddy)~! Thank you. (Thanks to our lady boss as well! Hoping the kid will be born healthily too!^^)

As well as our adorable co-CEO Kim Tae-hyung ajussi..! Your excuse of not having any girlfriends due to your hardworking pains my heart..but the fact that you always work hard in whatever you do makes me thankful. But keep working harder!

As well as NaiNai (mandarin; grandma), Ahma (mandarin; granny)~! Cute granny, our director Wendy nim... The Mandarin teacher..!! Let's work harder and move to the 30-storeys high building ya, aja aja!!

As well as our so-ever-talkative and passionate mom~~ Nam Ji-yeon director~! Thank you for always fighting and fighting~ You are already down with health issues, so don't push too much further ya~!!^^

As well as our new staff - Jinah, Hun-hee ssi~! You guys are very very precious treasures, you don't know how fortunate we are to have you with us..! Let's get closer as we form our huge business ya!

As well as our very charismatic director Kim Bum-jun nim who has become a part of our family, and also to our Hong Seung-sung director who is of a huge support for us -- thank you.

Not forgetting about our beauty centre's staff members who make us look so yummilicious handsome, I want to say thank you too. And our Seo-yoon nuna who always preach so fast in such a weird manner whom I dont-know-why I'm close to! We've gotta make a trip to Taiwan together!!

As well as our pretty Shin-ae teacher who resembles Kyungho ajussi~hh.. Again, thank you to our friendly staff and employees.

As well as to our An Sung-yeon Director nim who always gave me flattering stylings and made me a fashionista - please give me your guidance in future too! Thank you to Geum-nam nuna too for always being there for me no matter what kind of matter I may have!!^^

As well as our Seung-hoon hyung who rears this flower boy with beautiful complexion (who is me) through-out Spring, Summer, Autumn, Winter! You're the best~!

As well as the secret to my body! The 'daughter' of blood-vessel therapy -- SkinStar family, thank you!

Our Hong Jang-hyun director and staff who make me go 'indeed (awesome massaging)!!, no matter how many times we congregate together to do blood vessel therapy' -- thank you very much! Also, to our Johnny Brothers Hong Won-gi PD, Lee Sang-ho PD, Kwon Jin-mo PD who are always with me, thank you very much. Much hard work from all of our countless staff! Thank you!

As well as our Horaeng hyung (Shinsadong Tiger) who delivered the songs so last minute and can truly anxiously murder people~! Thanks alot for having worked so hard~ Indeed, Horaengi is the trend! But, if it happens again the next time I'm gonna catch you straight! hh..

As well as our Kang Hyun-min teacher who's been with us in this period of time too? Senior? Hyung? Truly thank ya~! It's a lovely song the moment it rings around the ear..! It's struck a sensation already! At least it will be with us!! Lo..Likin' it! kk..

As well as Sangwon hyung, Yoonwon ssi, Yeonjung ssi, Steven hyung who would like to compose again for me~~! Very thanks to all of you!^^

Also, to our Han Won-jong hyung who teached me how to sing in a so-ever-charismatic manner! Thanks~~ Though we have more chit-chats than straight lessons~! hh, was so enjoyable!

As well as Shin Sung-won teacher who aided me in how to become an amazing actor, thank you~! I need to become an actor who can deliver with my eyes, and, my heart.

As well as Ok-soon teacher, Hyun-won hyung, Min-bum hyung, Hak ajussi, Gunja, Syndorim, Maknae, thank you for being together for this time's chereography team, thank you for the powerful cheoreography.

As well as to Na Jung-yoon professor who willingly 'lent' his students for this time's music video, very thank you!!

As well as to our Royal Avenue's family members. We need to keep fighting fighting to create business records!

As well as to our DSP CEO Lee Ho-yeon nim who made me where I am now, and of course to our lady boss and also inclusive of all other company employees, I wish to say thank you. (I miss all of you very very much!!~ Though we do see one another sometimes... But because we are all scattered around like this now, one by one...one by one... All of you, I miss you all so much..!! By the way, Jin-hee nuna! Nono, Junchul reporter nim pasted 'PJM Donation' on the outfits that I bought and placed in the rehearsal room~ Or he didn't?? hh)

As well as, though we are all dispersed around now... Keep guarding by SS501... Will definitely deliver right before your eyes..kk

Also, more than anything - because all of thee are reading this for now, and so I exist. I will never forget! All TripleS, Thank You.



Credit: 뉴스플뽐 님@ ss601 + planethyun@blogspot.com
English translation: SS501ode.blogspot.com
Please don't re-edit + HOTLINK
Give proper credit when reposting, thanks!

Sunday, January 9, 2011

[Message] Hyun Joong, 6th Story: ................................. [2011.01.02]


Wasn't able to take a photo of me praying for a new year wish ...'coz I had some personal matters on hand then..
So that explains why I'm up on the internet here belatedly moving over a picture of the rising sun here ..ㅡㅡ;;;;
Is this non-movable ...kk
Mm I mentioned all the time (that fans will support him) didn't I ?????? I'm growing so much older now and doesn't even know if I can still guard by you well enough ... Anyway I'll work harder to the extent of an admission ticket kk
I will become one whom you have to fight for another 3 admission tickets to see after kk
Have you drunk the rice cake soup ????????
I'm gonna go drink it now kk, in fact I ate it just yesterday.. as a side dish that is
26 years old already ne ................. Darn, shit kkkkkkkkkkkkkkkkk
This darn thing .. Such damning.... geeez geeeez geeez
Such xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
kkkkkkk Just joking ...kkk
Be much blessed in the new year and be healthy, and for me, I'll work harder to become one who will make you go crazier over me
Now that our house has been reported on the internet, you sure are delighted ain't you?????? Even so let's just see each other on the net world
ㅜㅜ I'm chased out yet once more ...ㅜㅜ
Sonata...Annoying no??????? I will go watch it for once for sure kkkkk
Will release an awesome album in this new year, been crazily rehearsing and practising, to release 1 drama and 2 awesome albums is my yearly target ne kk
Only then could we meet one another next year delightfully ^^
Sorry I couldn't keep to my promise
And so instead, I'll become one whom you could better guard by about kkk


http://hyun-joong.com/bbs/view.asp?code=fromhj + planethyun
English translation: SS501ode.blogspot.com
Please don't re-edit + HOTLINK
Give proper credit when reposting, thanks!



*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*


Didn't get a picture of me praying over the new year... due to some personal matters..
so I found a picture of sunrise on the internet.. --;;;;
This is what they call (internet) theft...? hehe
Erh, I've said this before, ya???? I'll grow up and then I'll watch over you
Not sure how my performance is now,
But I will work hard, at least (on the) admission tickets, hehe
to be a person who can secure three more, that type, hehe...
Have you had tteok-guk yet?????
I'm planning to go eat some now,
hehe, actually I had it yesterday already, as a side dish.
Already 26 years old......... It's really... shit ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Really.... Really too much... peyt peyt peyt (*bb: abit like 'pui pui pui ^o^)
Really xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Hehe, just joking... heehee
Happy New year, and have food health,
I too will work hard to become someone more outstanding
Very surprised to see (me) at (my) home????
But still, I hope you'll see (me) on the net
Boohoo, else I'll be kicked out again... boohoo
Sonata... Had a fright??????
Hehe, it's me letting you off, hehe
In this new year, I will release an awesome album,
and will rehearse and practise like mad
My goal for this year is one TV drama and two albums
Till these wishes materialize, I will greet you properly next year^^
Feel bad about not keeping my promise..
But I will become someone who can watch over you even more, hehe


Credit: planethyun
Chinese translation: 紫色 @ HYUNJOONGCHINA.com
Chinese to English translation: bb @LoveKimHyunJoong.com
Please don't re-edit + HOTLINK
Give proper credit when reposting, thanks!



*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*



Didn't take a pic of me praying over the new year... coz I've some personal matters..
So I went on the net to find a picture of a sunrise during new year and upload it... --;;;
Is this called illegal use...? keke
Erh, what was I saying...????
I'll guard and watch over you when I'm older
Don't know if I'm doing a good job for this...
Regardless, I will work even harder,
About admission tickets, to become someone who can get three more tickets, keke
Have you had tteok-guk????
I'm gonna go eat that now, keke
Actually I ate that too yesterday, as a side dish whilst drinking
Already 26 years old.... Darn... kekekeke
Darn... really... peyt peyt peyt (*bb: like 'pui pui pui' ^o^)
This xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
keke, just joking, keke
Happy New Year, may you have good health
I will also work hard to become someone you will anticipate and look forward to
You guys should be very happy that I appear on the net, ya??
But hope that you will just 'see' me on the net
(Translator's note: korean fans' replies say he's wishing not to see stalkers)
Woohoo... I've been kicked out again... woohoo
Sonata, you're sick of it too, no????
I'll just let you off this one time, kekeke
(Translator's note: korean fans' replies say there're too many stalkers,
and he's worried about being chased out of his apartment...?* TT TT
Sonata...? you're now resorting to talking to a car? --!)
(*MiniUFO note: About this part of chasing out of his apartment, previously HyunJoong & JaeJoong were living together, but due to too many stalkers loitering around the neighborhood and causing disturbance, both of them were forced to shift, now both of them live separately, of what I heard HyunJoong new apartment has better security so it is harder for stalker to stalk. This is also why HyunJoong is not staying together with his family members since fans will also loiter around his area and disturbed his family member.)
In the new year, I will release an awesome album ~ practice like mad
My goals for the new year is one good TV drama and two albums
Once that's done, I'll meet everyone happily in the coming year^^
Sorry I didn't keep my promise
But I will become someone that you'll find even more worthy to watch over, keke


Credit: planethyun
Chinese translation: kaka&yoyo @ HYUNBAR66
Chinese to English translation: bb @LoveKimHyunJoong.com
Please don't re-edit + HOTLINK
Give proper credit when reposting, thanks!



*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*




I wasn't able to take a photo of me praying for a new year wish ...because there was some personal matters..

That's why I searched through the internet and reposted a photo of the rising sun on new year ..- -;;;;

Is this illegal reposting ...keke

Umm I said this before isn't it ??????When I am much much older, I will watch over you and

Don't know if I can do it well ...anyway I will work even harder and to the extend of admission tickets keke

I will become someone who can earn 3 more tickets keke Have you eaten Rice-cake Soup ?????????

I am going to eat it now keke in fact, I ate it yesterday too..as a snack for alcohol

26 years old ............................Damn it Shit kekekekekekekekekekekekekekeke

This damn thing ...this damn thing....spit spit spit

This xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

kekekekekeke Just joking ...kekeke

Happy new year, be healthy and I will work even harder now and become a crazier person that you are anticipating

Aren't you happy that my house was on the internet?????? Nevertheless, please just see it over the internet

ㅜㅜ I am going to be chased out again ...ㅜㅜ

Sonata...being pricked right??????kekekekeke I am letting you of this once kekekekeke

I will try to release a great album in this new year, practice like crazy and my target for the year is to have 1 good drama and 2 great albums keke

Attain (the targets) and let's greet each other happily next year ^^Sorry, because I didn't keep my promise

Instead, I will become someone who will be able to watch over you even more kekeke


Credits: hyun-joong.com + planethyun
English translation xiaochu @ Quainte501.com
Please don't re-edit + HOTLINK
Give proper credit when reposting, thanks!

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Original Korean Message

현중공홈 ................................. 날짜 : 2011.01.02 | 작성자 : 우주신

새해소원비는사진을못찍었어 ...개인적인 일이좀있어서..

그래서 인터넷을뒤져서 새해에 떠오를는 태양사진을 퍼왔어 ..ㅡㅡ;;;;

이게 불펌이라는건가 ...ㅋㅋ

음 언젠가 내가말했지 ??????내가 많이많이 커서 지켜준다고

잘하구있는지모르겠네 ...어쨋든 내가 더열심히해서 방청권정도는 ㅋㅋ

3장은더빼볼수있는 사람이될께 ㅋㅋ떡국은먹었어 ?????????

난이제 먹으러갈려고 ㅋㅋ 사실어제도 먹었어..안주로

26이네 ............................제길 쒯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

아런제길 ...이런망할....퉤퉤퉷

이런xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ장난이고 ...ㅋㅋㅋ

새해복많이받어 건강하고 나도 이제더열심히해서 더기대에 미치는사람될께

우리집 인터넷에떠서 방갑지??????그래두 인터넷에서만봐줘

ㅜㅜ 나또쫏겨난다구 ...ㅜㅜ

쏘나타...찔리지??????ㅋㅋㅋㅋㅋ내가한번봐준거야 ㅋㅋㅋㅋㅋ

새해엔 멋진음반 한번내볼께 미친듯이 연습해서 좋은드라마 1편멋진앨범 2개가내일년목표야 ㅋㅋ

이루고 내년에 방갑게인사하자공 ^^미안약속못지켜서

대신에 내가 더지켜줄수있는사람될께 ㅋㅋㅋ

Sunday, December 26, 2010

[Video] 101224 Hyung Jun wishing Merry Christmas in JjunAway




Credit: omgwtfbbqloon@YT + planethyun
Give proper credit when reposting, thanks!

[Audio + Text translation] 101224 HyungJun Christmas Greetings @ Music High



English translation: SS501ode.blogspot.com

It's 2AM now, haven't you slept?
To our SS501 members, have you been well?
It's Christmas Eve today.
I miss you all too much to the brim...
When we have time, we MUST go out to eat together ya...goddit?
Jungmin, this time YOU TREAT!!!!^___^




Credit: poohmuhigh@YT + planethyun@blogspot
English translation: SS501ode.blogspot.com
Please don't re-edit + HOTLINK
Give proper credit credit, thanks!

[Message + Video] Hyun Joong’s Christmas Gift ~ Please Be Nice to Me (New version)



Hello.
Kim HyunJoong’s surprise gift is here.
Please confirm it via From. HyunJoong menu,
We hope that all fans will have a happy Christmas.

Key East







Credit: ss501youremyheaven.wordpress.com
video credit: refinTS501@YT + hyun-joong.com

Please don't re-edit + HOTLINK
Give proper credit when reposting, thanks!

Saturday, December 25, 2010

[Message] Hyun Joong, 5th Story: ......................................... @ 2010-12-23

[Diary][2010.12.23] Hyun Joong, 5th Story: .........................................

[5th Story] .........................................
Date: 2010.12.23 | Author: God of Universe

Hello...............

Finally Christmas is here keke

It's a small gift but please listen to it dilligently until next year

Because I will come out with a new album^^

Don't drink too much (alcohol) because it is Christmas, students should go back early and eat cake at home

This is the period of focused crackdown on alcohol drinking, so must definately use subsitute driver.....No, if it is like this then better ride a bicycle out keke

I pray that everything will go well next year and I will upload a photo of me praying for next year nyahaha

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Original Korean Version

Source: http://www.hyun-joong.com/bbs/view.asp?code=fromhj&idx=9442&page=1


[5번째 이야기] .........................................
날짜 : 2010.12.23 | 작성자 : 우주신


안녕...............


드디어 크리스마스가 와버렸네 ㅋㅋ


약소하지만 선물이야 내년까지 열심히 들어줘


새앨범들고 나올테니까^^


크리스마스라고 술 많이 드시지 말고 학생팬분들은 일찍들어가시고 집에서 케익먹어요


음주집중단속이니 절대로 대리이용하시길.....아니, 그럴꺼면 자전거타고나가요 ㅋㅋ


내년엔 모든것이 잘되길 빌어 내가 새해에 소원비는사진 올려줄께 냐하하하




Credit: http://www.hyun-joong.com + planethyun
English Translation: xiaochu @ Quainte501.com
Please don't re-edit + HOTLINK
Give proper credit when reposting, thanks!

Thursday, December 23, 2010

[Message] 101222 KeyEast Notice~ Message to fans

[KeyEast Notice][2010.12.22] Message to fans

Hello, this is Keyeast here.
Guess you must be having your warm year ends now, aren't you.
With regards to the articles which came out in the morning, we've received much enquiries and concerns about it, thus we're here to deliver our speech to you.

For now, we're aware that many fans are concerned about Hyun Joong ssi's health issues; ever since drama [Playful Kiss] ended, Kim Hyun Joong ssi has not been able to rest for a heave and had been busy digesting his domestic and overseas schedules, which was why fatigue took a toll on his health. Because of that, he is now taking a rest after completing all his originally scheduled schedules, and has now taken a turn for the better thanks to everyone's genuine and sincere worries. After Kim Hyun Joong ssi takes ample rest, he will be back to greet you all with a healthy temperament, and we too, will be beside him giving our best.

Thanks to all fans' support and for being by us all the while, overseas schedules such as the Tokyo Dome Smile Project event as well as the Yahoo Asia Buzz Award Ceremony was thus able to successfully end off. Kim Hyun Joong ssi has had received equal love from fans in our country and overseas, he's been very much encouraged by all of you wherein he had a chance to personally meet you all. Really thank you to you all for always giving him your unhesitated support.

Without few days left to the end of 2010, here's hoping that all of you will weave warm memories with people who are precious to you for the remaining period.
Thank you.


KEYEAST

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*


[KeyEast][2010.12.22] 팬 여러분들께 알려드립니다.

안녕하세요. 키이스트입니다.
따뜻한 연말 보내고 계신지요.
오늘 오전 기사와 관련하여 팬 여러분들의 문의와 염려가 많으신 듯 하여 안내 말씀 드립니다.

현재 많은 팬 여러분들께서 현중씨의 건강을 걱정하고 계신 것으로 알고 있는데요,
김현중씨는 드라마 <장난스런 키스> 마무리 이후 쉴 틈 없이 국내외 스케쥴을 소화하다 보니 피로가 누적된 상태입니다.
때문에 예정되어 있던 모든 스케쥴을 마무리 하고 휴식을 취하고 있으며, 여러분들의 진심 어린 걱정 덕분에 많이 호전된 상태입니다.
김현중씨가 충분한 휴식을 취한 뒤 건강한 모습으로 인사드릴 수 있도록 저희도 옆에서 최선을 다하겠습니다.

팬 여러분들께서 항상 마음으로 함께 해주시고 응원해주신 덕분에 도쿄돔 미소프로젝트 행사를 비롯하여 야후 아시아 버즈 어워드 시상식 참석 등 해외 스케쥴을 무사히 잘 치를 수 있었습니다.
김현중씨는 국내뿐 아니라 해외에서도 한결 같은 사랑을 보내주시는 팬 여러분들을 직접 만나면서 큰 힘을 얻었습니다.
항상 아낌없는 성원 보내주셔서 정말 감사합니다.

얼마 남지 않은 2010년, 소중한 분들과 함께 따뜻한 추억 만드시기를 기원합니다.
감사합니다.


키이스트 올림





Credit: http://www.hyun-joong.com/bbs/view.asp?idx=9323&code=notice&searchopt=&searchkey=&category=&page=1 + planethyun
English translation: ss501ode.blogspot.com
Please don't re-edit + HOTLINK
Give proper credit when reposting, thanks!

Wednesday, December 22, 2010

Saturday, December 11, 2010

[Message] HyunJoong, [4th story] ¡°..........................¡±

HyunJoong, ¡°..........................¡±
2010.12.08


Hello~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
It¡¯s snowing~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Let¡¯s play snowball fight, tonight at 12am at Seoul city DoBong-gu YeokSam-dong 1205-102, gather at BoRaJiOh playground
hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee hee
I went overseas and came back so this is the first snow for me........
So my doggy tail which was hidden before came out and seems want to run keke
It¡¯s cold so everyone take care of your boyfriend and bear with him until Christmas alright ????
If you don¡¯t want to be lonely ..
I said before that I will give gift during Christmas ... that plan.... is smashed, looks like gotta give my neck (*Xiaochu: I think he mean that ppl can kill him for not keeping his promise or maybe it¡¯s a typo, so he¡¯ll mean to say ¡°Looks like cannot give (the christmas gift)¡±) T T Sorry























Believe me?


Credit: hyun-joong.com
English Translation: xiaochu @ Quainte501.com
Don't re-edit + HOTLINK

Give Proper credit when reposting, thanks!




*******************************************************

Another translation


[Diary][2010.12.08] Hyun Joong: ..................

Hello~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

The snow has come~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Let's have a snowball fight tonight at 12AM at Dobong-gu, Seoul city, Yuksam-dong 1205-102, gather at the playground.

heheheheheheeheheheheheheheheheheheheheheheheheheheehehheehehe

I came back from overseas and its the first snow for me.......

Therefore, let the hidden dog tail come out and leap around. keke

Are all of you holding on well in the cold with your boyfriends until Christmas ???

If you don't want to be alone...

During christmas don't prepare any presents ..... this plan.... (you all can) leash me* ㅜㅜ Sorry
*Wonderrrgirl note: leash = I believe he is talking about how we can 'kill' him, since he can't give us presents now ^.^ the plan has gone bust! ^.^























you believe?





Credits: http://www.hyun-joong.com/ + planethyun@blogspot
Korean-English translation: Wonderrrgirl @ LoveKimHyunJoong.com
Don't re-edit + HOTLINK
Give proper credit when reposting, thanks!

Saturday, November 27, 2010

[Message] Jung Min ~ I'm Jung Min ~^^ 2010.11.25 12:22:23

Credits : http://www.parkjungmin.net/18257 + planethyun@blogspot
Korean to English translation : shirbogurl / liezle.blogspot.com
Do not re-edit + HOTLINK
Give proper credit when reposting, thanks!


**********************************************************




I'm Jung Min ~^^ 2010.11.25 12:22:23

Hi. I'm Jung Min.
I think everyone was really shocked.

I was in Japan when I heard the news and
Quickly returned from Japan yesterday...

I was really shocked when I heard the news that I panicked and now able to gather myself together..
Really unfortunate but this album and fanmeeting must be postponed for a bit...

It really hurts my heart/feeling.

Not able to meet everyone and...
Again, now our country's situation is....

Everyone! Please pray together that this kind of thing will not happen again...!
My condolences for the deceased...

Also, album and fanmeeting...think of it as more time to prepare well..!!
Please wait a little bit longer.
For everyone that came far from abroad and from inside Korea, I'm thankful and sorry.
It has been Jung Min. ^^!

[Message] Jung Min: Hello? I am Jung Min..!!^^ [2010.11.18 20:40:44]

Hello Everyone I am Jung Min..!! ^^ 2010.11.18 20:40:44

I am in Japan~! The 2nd show has started, I am now waiting for my turn to perform..!!^^

shoo~ although very nervous but I did a great job.!!

so~! All the Japan fans~ Thank you for the flowers that you all have given me~! ^^

and also everyone who came to give me support..!

Today everyone cheered loudly right?? ^^ I believe the outcome will be great~!!

ah~~ there are only a few days left till the releasing of the album~~!!^^*

The songs this time are very very very nice, everyone please anticipate!!^^*

I will let all of you see a completely different me~ eh hehe

also, I will also put in lots of effort in preparation for the Fanmeeting that is a few days away!!^^*

I will sing all three songs for all of you~!! my heart is already going pu thong pu thong nervously beating wildly..^^*

After the release of the album I will be meeting all of you from all over the world~~!

I will be here to leave message often~! byebye~!!^^*

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Original Korean Message

Posted by: pjm0403

안녕하세요? 정민입니다..!!^^ [2010.11.18 20:40:44]


여기는 일본~!! 지금 2막을 시작해서 저는 대기중입니다..!!^^


휴~떨렸는데 잘 했어요..!!


참~!! 일본팬분들~ 꽃 보내주셔서 감사해요~! ^^


그리고 오늘 큰 일 치루셨던 분들..!


오늘 다들 홧팅홧팅하셨어요??^^ 결과도 꼭 좋을 거라고 믿어요~!!


아~~~~ 이제 앨범 발매도 얼마 남지 않았어요~~!!^^*


노래 디기디기 좋으니까 여러분들 기대해줘요!!^^* 색다른 모습 보여줄께요~으흐흐



그리고 다가오는 팬미팅도 열심히 준비할께요~~^^*


3곡 모두 들려줄께요~~!! 벌써 두근두근..^^*


앨범 발매하고 이곳 저곳에서도 봐요~~!


글도 자주 남길께요~! 안녕~!!^^*






**************************************************************

CREDITS
http://www.parkjungmin.net/12814 + planethyun@blogspot
Korean to Chinese translation: http://www.parkjungmin.com.cn/
Chinese to English translation: josie @ http://501wangja.multiply.com
Do not re-edit + HOTLINK
Please repost with full credit... kamsahamnida!

Wednesday, November 10, 2010

[Message] Hyun Joong: ........... @ 2010-11-06

Date : 2010.11.06 | Author : God of Cosmo universe
Subject: ...........

Aigoo~~^^ Just woke up and realized that my waist feels painful, it was such a long sleep in such a long while already ........

I finished my drama shooting finally yesterday ^^ It lasted for 4 months but, eummm, once again I feel myself feeling the much deep affection - which is to my surprise; after spending 4 months throughout, indeed it feels kinda saddening on having to leave now, mixed with both hateful feelings and anguish sorts

Since I just woke up only now, shall I go to memorize the mandarin song ???????????

To be busy is really not a hard thing for me, instead I'm happy, these days ^^ Why, because I'm able to do the things I want, to my hearts' content ...

Even until the day I leave my autograph on Mars as I shall ride on to my space shuttle at the NASA kk
At that time, I'll also carve you guys' name on there kk
If I can do that

...If I can't, I'll just leave my last will there for my kids to-come in the far-away future kk

What nonsense am I saying now after waking up huh kkkk
Anyway is everyone living positively ?????????

When I'm melancholic, I'll appear for once, and I don't even know if I'll give a Christmas present or not ...kk
Keep anticipating, won't be something peculiar, just wait for a bit

I won't be appearing on the television frequently these days already, TT
Don't say bye just because you can't see me

Study hard, help out around your hubby, and whatever things that you weren't able to give your boyfriend, just go ahead to get them now kk

I'll return soon with an awesome album, so do prepare for your million won already ........kkkkk

I should go to play some soccer right ~~starting tomorrow onwards

Have you enjoyed ???????????? Throughout the 4 months ??????? If so then, we'll continue to dream of our amazing future together, as we look up towards the same sky, ya

^^See you

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Original Korean Message:

날짜 : 2010.11.06 | 작성자 : 우주신


아고~~^^자고일어났더니 허리가아프네 오랜만의 긴잠이였어 .........

나어제부로 드라마 끝났다 ^^ 4달간이였지만 음 다시한번 정이라는것에

놀라움을 느꼈어 4달동안 같이있다보면 미운정고운정다들고 떠나는아쉬움에 아쉽더라고

이제 자고일어났으니까 중국노래좀 외워볼까나 ???????????

바쁘다진짜 힘든게아니라 행복하다 요즘에 ^^내가하고 싶은일 맘것할수있어서 ...

나사에 왕복선타고 화성에 내싸인할때까지 ㅋㅋ그때는 당신네들 이름도새겨줄께 ㅋㅋ할수만있다면

...내가못하면 유언을남겨서 먼 미래의 내 혈육에게 ㅋㅋ

일어나서 뭔헛소리냐 ㅋㅋㅋㅋ 아무튼 다들긍적적으로 살고있나 ????????

내가우울해질때 한번 나타나줄께 크리스마스 선물줄지도몰라 ...ㅋㅋ기대해 별건아니야 쪼꼼 기대해

나이제 티비많이안나와서 우짜지 ㅜㅜ 못본다구 안녕하지말고

공부하고 내조하고 남친한테 못해준것들 잘다독이면서 있어 ㅋㅋ

엄청난 앨범으로 나올꺼니까 만원 모아놓고 ......ㅋㅋㅋㅋㅋ

난 축구나하러 다녀야지 ~~낼부터

즐거웠어 ????????4달동안 ?????? 같은 하늘을보면서 멋진미래를 함께 꿈꿔나아가 보자구

^^씨유



_____________________________________________

CREDITS
http://www.hyun-joong.com/bbs/view.asp?code=fromhj
Korean to English translation: SS501ode.blogspot.com+planethyun@blogspot
Do not re-edit+HOTLINK
Please repost with full credit... kamsahamnida!

Sunday, October 17, 2010

[Video] JungMin short message @ Japan PIA





______________________________________________________

CREDITS
PIAchannel @YT+planethyun@blogspot
Do not re-edit+HOTLINK
Please repost with full credit... kamsahamnida!

[Message] KyuJong "It's been a long time ^^! [2010-10-16 ; 1:10:24 PM]

kekeke, sweet Kyu! ^ ㅡ ^ he always careful about everyone

I'm so excited for KyuSaeng activities^^

Kyu, please take care of yourself and always keep smiling!

Kyu Jong fighting! I'm always support you and SS501 forever!!

miss you.. love ya v(^_^)v

thank you Xiaochu for the translation^^


-------------------------------------------


KyuJong, "It's been a long time ^^!'
2010-10-16 1:10:24 PM

Hi!! How is everyone..?^^

Hm..Seems like autumn winter is already here.. Please be careful not to catch a flu..T

Ayoo Flu virus is really strong..!!

Even though sometimes I conveyed news (about myself) through a place called twitter, but it's

been a long time since I left a message in official homepage~

Isn't that right?!^^ Members are currently working hard for their individual schedules/work
and you know that they are spending their time working dilligently right?! Please give them lots
of support and treat them really really well ^^

Even though you might have seen it through news articles, YoungSaeng hyung and I are in the
midst of preparing, and so please look forward to it and support us~

I studied alot and met alot of nice people, also looking back once again at the time spent back then

I am having an enjoyable time ^^

I believe that our pretties are also spending a good time ^^!!!

Now I'll be turning 25 years old soon.. Euaak HyunJoong hyung and YoungSaeng hyung will be 26..!!

Time flies really fast isn't it?!^^ Let's spend the fast flying time preciously~~

Yoohoo!!!! Everyone don't fall sick and eat well.. I hope that you will always spend each and every day filled with smiles~

Well then, bye bye...hee^^!!!!!!!!!!!!!




______________________________________________________

CREDITS
SS501.dspenter.com
English Translation: xiaochu @ Quainte501.com
Do not re-edit+HOTLINK
Please repost with full credit... kamsahamnida!

Wednesday, October 13, 2010

[Message] HyungJun's message at JP site [06.10.2010]


Hello. I am Kim HyungJun.
Firstly, I am really happy to greet everyone through this wonderful Japan official homepage.
Everyone had only happy things happening right?~ That's because I prayed. For everyone to have only good things happening.
Now I can communicate with fans in Japan through this place. I will also update about myself frequently.

Recently, I have been really busy with the rehearsal for musical 'Cafe-In'.
I am also DJ-ing for 'Kim HyungJun's Music High'.
MC too.. Spending my days with tightly filled schedules happy.gif

Seems like very soon, I will be seeing everyone through the musical play.
Please give me your generous love and also unsparing interest.
Mina-san~ Aishitemasu~ Iiyoumemidaekudasai ^^ Janae
(Everyone~ I love you~ Have a sweet dream^^ Bye)



______________________________________________________

CREDITS
KimHyungJun.jp + Baidu SS501 + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com+PlanetHyun.blogspot.com
Do not re-edit+HOTLINK
Please repost with full credit... kamsahamnida!

Monday, October 4, 2010

[Message] Hyung Jun: ^-^ 2010-09-22 AM 11:45:17

Original Korean Message

[형준] ^-^ 2010-09-22 오전 11:45:17

사랑하는 여러분,
어제 비피해 없었죠, 다들 추석인데 고생하셨어요.
비가 너무 많이와서 깜짝놀랬어요,
전 어제 일본 다녀와서 오늘부터 며칠간은 추석연휴를 가족과 함께 보내려구요.
완두콩이 그립고 보고싶은 날이네요 오늘따라 더...^-^
우리 더 힘내고, 앞으로 다섯명이 하는 멋진 활동들 더 응원해주고, 더 아껴주기에요
항상 그래왔듯이.
쌀람해요~!! 메리추석 and 해피추석 입니다.
만세!^-^



English Translation:

HyungJun, ^-^
2010-09-22 11:45:17am

Dear everybody,
Didn't get any rain damage yesterday right? Everyone must have had a difficult time since it is Chuseok.
I was stunned because the rain was so heavy,
I will spend a few days of the Chuseok long holidays with my family from today onwards as I just returned back from Japan yesterday.
I miss Green Peas and it is a day I want to see you all. Even all the more today...^-^
Let us work even harder, cheering even more for the splendid activities that 5 of us are doing in the future,
And cherishing us even more.
Always as it was.
I love you~!! Merry Chuseok and it is a happy Chuseok.
Mansae!^-^


___________________________________________________

CREDITS
SS501.dspenter.com + (English Translation) xiaochu @ Quainte501.com+SS501ufo@blogspot
Do not reedit+HOTLINK
Please repost with full credit... kamsahamnida!

[Message] Hyung Jun left a message in his Japan Fanclub webby [20.09.2010]




[Message][2010.09.20] Hyung Jun message @ Japan Official Fanclub Webby

Hello? I'm Kim Hyung Jun.
Though the homepage hasn't been officially opened yet, many fans have already swarmed over here so I thought of coming in to leave a greeting.^^

I'm here in Japan to attend to Song Seung-heon sunbaenim's fanmeeting tomorrow as a part of invitation! Is anyone going? It'll be lovely if all of you could come to give me support^^

Since I'm still not so familiarised with doing solo activity alone, I'm rather nervous.
However I'm still so young! Because I'm doing it with all of you, I'm not alone!

I'll work much harder in future to show you my awesome side, so keep guarding by me~~



_____________________________________________

CREDITS
kimhyungjun.jp + (English translation) Ode @ ss501ode.blogspot.com+SS501ufo@blogspot
Do not reedit+HOTLINK
Please repost with full credit... kamsahamnida!




Saturday, September 25, 2010

[Message] Hyunjoong: ............ @ 2010-09-12, 1:10 AM

[Message] Hyunjoong: ............ 2010-09-12, 1:10 AM


Original Korean Message:

하고시픈애긴2달안에 해줄께요 닥본사^^

요즘인터넷용어 많이배워요 ㅋㅋㅋ 나안티가이렇게많았나?????ㅋㅋ

걱정말아요 나 아무렇지도않아요 ㅋㅋ 이런상황도 즐겨요 ㅋㅋㅋ재미있구 나뵨탠가봐 으하핫 ㅋㅋ

고맙다고 두달뒤에말할께 육성으로 ㅋㅋ


English Translation:

The things I want to say will be revealed in 2 months time, Must-Catch-It-Live^^

These days I've learnt alot of the internet languages kkk, so I've got so many antis is it????? kk

Don't worry guys, I'm okay kk, I'm enjoying the situation now kkk, very interesting ne. I sound like a pervert, ahaha kk

Thank you anyway, 2 months later I'll tell you the things I wanna say, from the horse's mouth kk


*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*


A lot of fans have been asking for the validity of the message, to which Keyeast released a message to confirm that the message was posted by wuri Hyun Joong. ^o^


Original Korean Message:

닉네임 [우주신]님의 게시물에 대한 문의 답변드립니다.

안녕하세요 키이스트입니다.

김현중씨의 공식 홈페이지 프리보드 메뉴에 있는 닉네임 [우주신]님의 글에 대한 팬 여러분들의 본인 확인 요청이 많아 답변 드리고자 합니다.
소속사 확인 결과 닉네임 [우주신] (No.473)님의 글은 김현중씨 본인이 직접 작성한 글로 확인 되었습니다.
여러분들의 오해 없으시길 바라며, 궁금하신 점은 언제든 문의해 주세요.
이번 주 수요일은 드라마 <장난스런 키스> 5부가 방영됩니다. 여러분들의 많은 시청 부탁드립니다.
감사합니다.

키이스트 올림


English Translation:


Reply to enquiries over entry left by someone with the nickname [God of the universe]

Hello, this is Keyeast here.


With regards to the many enquiries left over an entry left by someone with the nickname Wuju-shin (God of the universe) on Kim Hyunjoong-ssi's official homepage -- FREEBOARD menu, we are here to deliver a reply to you all after taking in the many requests from all of you fans to confirm the identity.


The result after confirmation is, entry left with nickname [God of the universe] (No.473) is an entry left by Kim HyunJoong-ssi himself, and we confirmed it with him already.

We hope that this will not cause misunderstanding to all of you, and should you have any enquiries, please do send your enquiry to us.

This coming Wednesday will broadcast the 5th episode of drama Playful Kiss. We ask for your tuning-in.


Thank you.



KEYEAST


__________________________________________

CREDITS
www.hyun-joong.com
English Translation: Ode@blogspot+SS501ufo@blogspot
Do not re-edit+HOTLINK
Please repost with full credit... kamsahamnida!
Powered by Blogger. Blogger Template by Intikali.org. Supported by Iskael and BlogSpot Design.