SS501 Jung Min Message: for Saengie

Source: DSP website

English Translation: ss501fighting.wordpress

Give proper credit when reposting, kamsahamnida!

*******************************************************

091102[Triple S] SS501 Park Jung Min Message: Young Saeng, Oh Happy Birthday Brother!! ^ 0 ^

Original:

영생이형 생일 축하해!!^0^ 2009-11-03 오전 12:59:31

난 약속을 잘지키니까…!

휴…컴터가 망가져서 원래 12시 땡 하면 올릴려고 했는데…ㅠㅠ

결국 안돼서…누나한테 빌려서 간신히 쓰고 있네요..!

이거 우리공홈 왤케 설치해야하는게 많은거야..!!

짱나짱나.

암튼………!

생일 축하합니다~~생일 축하합니다~

사랑하는 영생이형!! 생일 축하합니다!~~후우우우^0^

이제 비번도 알아냈으니까 잃어버리지 않을 때 까지 달릴께요!!

울 트리플S!! 항상 넘넘 고맙구~~

이제 시작했으니까~~~! 앞으로도 응원많이 해주세용~~!!

글고,

어젠 우리 스탈리스트 유리누나 생신이셨어요….

다들 같이 나이를 먹고 있어요….등도 같이 동글동글 해지고 있어요…

가슴이 아파요…ㅠㅠ

아….또 이상한 곳으로 빠졌구나…

참… 그리고 새벽에 문자,전화 좀 참아주세요…

정말 만나면 딱콩 100대씩 때려달라고 리더한테 부탁하고 싶네요…!

리더가 정말 야무지게 잘 때리거든요…

앗…마무리는 아름답게..!

여러분들 건강하시구요, 자주자주 놀러올께요.

지켜보고 있으니까 똑바로 하세요…

안녕…

짜이찌엔…

마따네~~!

씨유 넥스트 탐~!!

——————————————————————————————-

Translation:

Young Saeng, Oh Happy Birthday Brother!! ^ 0 ^ 2009-11-03 12:59:31am

I am always on time…！
hu，want to post at 12:00am but my computer is having problem… ㅠ ㅠ
it’s not being obeyed …so now is hardly writing using my sister’s computer ..!
How come…our official site need to include some many things!!
Hate hate.

anyway………!
happy birthday~~happy birthday~
My dear Young Saeng brother！ ！happy birthday！ ~~fu hmhmhm ^0^
Now I know the password，I will run until forget it again！ ！
wuli Triple S!! I am so gladful all the time ~~
Now is just the beginning~~~！ ！Need to give us lots of support ~~！ ！

Also，
Yesterday is our assistant，Yuli sister’s birthday….
We are all growing up together …we are all becoming humpback…
Is heart broken… ㅠ ㅠ

O….talking strange again…
right…please don’t send message，make calls at midnight…
If find out, really want leader to knock your forehead 100 times…!
Leader really good at this…

Need to end beautifully..!
Everyone need to have good health，I will come more often.
I am looking at you so work harder…

안녕(Goodbye)…（Korean）

再見(Goodbye)…（Hanja）

mata ai (Goodbye)~~! (Japanese)

see you next time (Goodbye)~!!(English)