Source: Music High Official website
Translation: ss501fighting.wordpress
Please don’t reedit
Give proper credit when reposting, thanks!
**********************************************
Original message from Hyung Jun:
제목: 두 신데~ 여태 안 잤어~? ^^
등록일: 2009.11.04 01:56:56
글쓴이: 쭌DJ
두신데 여태 안 잤어?^^
안녕하세요 뮤직하이의 영원한(?)디제이 쭌이에요
요몇주동안 SS501다섯 명의 컴백도 있었고
우리 뮤직하이의 개편도 맞았구요~
우린 살아남았습니다! 그렇구요! 하하
참 기분 좋아요, 추운겨울도 뮤직하이 가족여러분들과
함께 지낼 수 있게 되었으니까요! 여러분도 좋으시죠!
얼마 전에 비가오고 갑자기 날씨가 추운겨울이 된 거 같아요.
항상 라디오를 진행하는 DJ입장에서 여러분들의
고민도 많이 접하고 이런저런 이야기들 함께 나누니까
너무너무 즐겁고 행복해요~ 요즘 컴백한지 얼마 되지 않아서
정신없이 방송을 하니까 항상 SBS로 오는 길에는 기절하듯이 잠들어서 와요 ㅠㅡㅠ
새벽시간에 피곤하시겠지만 전 항상 믿어요! 우리 뮤직하이 가족여러분들은
항상 본방사수 해주실 거란 거!!!!!!!!!!okay~?헤헤
매일매일 DJ쭌이도 여러분들께 감사드리는 마음으로 지낸답니다.
제가 방송을 아무리 열심히 해도 함께해주시는 분들이 없으면
전 외로워서 어디로 도망갈지도 몰라요!
그러니 추운겨울도 그리고 앞으로도 항상 새벽두시엔 뭐를 해야한다구요!?^^
뮤 직 하 이! 본 방 사 수! 2009년도 얼마 남지 않았어요
한해의 마무리 잘하시고 모든 분들이 행복하셨으면 좋겠어요
아참! SS501 Love Like This도 많이 사랑해주십시오!
두신데~ 여태 안 잤어~? ^^ 빠빠이~~~~~~~~~~~~킹켕켕
————————————————————————-
Transltaion:
Title：Is two o’clock，Do not you ever sleep ~? ^ ^Time：2009.11.04 01:56:56
Author：Jun DJ
Is two o’clock now, not sleeping yet？^^
Hello everybody，I am forever DJ Jun of Music High.
Recently, busy with SS501 five members comeback, also the Music High Autumn changing arrangement～
We Survived！I’m！haha
That feels so good! Can be been able to stay together in cold winter! I’m so happy!
Suddenly has been raining not too long ago, I think the weather is becoming cold
As being a DJ，I’m delighted to be happy and enjoyable to share all your distress stories～Since comeback, did not have much sleep because of busy schedules, almost fell asleep in the way to SBS, want to go to sleep ㅠㅡㅠ
In the early morning hours，Though I may be tired. please always believe！Our Music High is a family always here for you！Please give us more time！！！！！！！！！okay～？Giggles
DJ Jun is feeling thankful to all of your everyday.
If I am broadcasting without all of you, I will be so lonely that I might run！
So no matter is cold winter，or future，what you should do in 2am！？^^
Music High！be here！year 2009 did not remain much
At the end of the year, I hope everybody will be happy！
Oh！Also please loving more of SS501 Love Like This
Is two o’clock，Do not you ever sleep ~? ^ ^ BYE BYE～～～～～～～～～～～～～～kengkengkeng
No comments:
Post a Comment