♥ SS501 * FOREVER LOVE ♥

Tinggalkan jejak anda, nanti boleh la lyza jejak anda balik :)

Thursday, December 10, 2009

SS501 DSP Official Site notice about Kim Hyun Joong HOTSUN chicken events (Wine Party)

Source: SS501 DSP website + (English translation) SS501fighting.wordpress
Please repost with FULL credit, kamsahamnida!



*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Original Message:

안녕하세요. DSP미디어 입니다.

김현중군이 모델로 활동중인 핫썬치킨 이벤트 관련 공지 입니다.

핫썬치킨에서 팬들과 함께하는 와인파트 이벤트를 기획하여 진행하는 중
특정카페(김현중 PERFECT)와 와인업체와 공동구매를 진행하였고,
ok와인측에서 현중군 초상을 무단으로 사용하는 등 저희쪽과 사전협의없이 진행되었던
공동구매로 인하여 이번 와인파트 장소가 변경되는 등 큰 피해를 입게 되었습니다.

프로모션을 진행하였던 OK와인은 무단초상사용 관련 법적 조치를 취할 예정이며,
김현중 PERFECT를 통해 이벤트에 당첨되신 분들께서는 행사 참석이 불가능하게
조치를 취했음을 말씀 드립니다.

이번기회를 통해 연예인 초상 사용 관련 내용을 말씀 드리고자 합니다.

카페측에서 아티스트 초상을 이용한 상품제작 및 판매 관련해서
저희측에서도 알고 있으나, 순수한 팬심에서 진행되었다고 판단되어
아무런 통제를 하지 않았습니다.

그러나,
추후 이번건과 동일하거나 상업적인 목적의 판매제작이라 판단되어질 경우
카페측에도 강력한 대응을 할 예정입니다.
김현중군뿐 아니라 DSP소속 모든 아티스트의 초상을 사용하시는데
신중을 기해주시길 바라겠습니다.

감사합니다.

[ DSP Media ]

—————————————————————————–

English Translation:

Hello this is DSP Media

It is an event-related announcement of Kim Hyun Joong model as ”HOTSUN” chicken event.

The ongoing plan of the A wine with fans HOTSUN chicken event,

A café (김현중 PERFECT) and wine company co-buying was in progress. OK wine unauthorized use of Hyun Joong portrait without prior consultation with our side was in progress. Due to joint purchasing parts where the wine event will changed to avoid damage.

Ongoing promotion of wine OK consequences associated with the unauthorized portrait is expected to be taken legal action from us, won the event passes through 김현 PERFECT will not be attending the events. Further action will be noticed.

I’ll take the opportunity to speak with the relevant information about Portrait of the Artists.

Cafe side using the artist portrait to create and selling related products progress has been perceived purely, we will not control it

However,

The same or a future commercial sale and production is to be called

Cafe channel is expected to make a good sense response.

Kim Hyun Joong , as well as all the DSP members artist’s portrait used carefully by you should be considered.

Thank You

[ DSP Media ]


♥ Terima Kasih Kerana Sudi Bace ! Like Yea Kalau Suka ! ♥

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...