♥ SS501 * FOREVER LOVE ♥

Tinggalkan jejak anda, nanti boleh la lyza jejak anda balik :)

Tuesday, September 8, 2009

DSP NOTICE

I'm so sad to know that Hyung Jong was diagnosed with Swine Flu! I always look he so tired in his recent picture! Hope Hyun Joong will recover very soon!



****
DSP NOTICE


Original in Korean: SS501 DSP
Translated into English: miyo @ SgTripleS


Hello, This is DSP.

Last week 5~6 Sept, when attending Boys Over Flowers event at Pacifico Yokohama, SS501's Leader, Kim Hyun Joong had some problems with his health.

On the 6th, he was suppose to attend Hanryu Fondue recording, but as he was down with slight fever, he did not attend. Kim Hyun Joong condition got better and was able to perform on stage on the very night as he had promised to the fans.

On the 7th, he was suppose to take the 12pm flight back to Korea when he was suddenly down with a high fever in the morning. He was sent to the hospital and was diagnosed with influenza (H1N1).

Kim Hyun Joong is now having treatment at one of the hospitals in Japan. The local doctor has given him Tamiflu and his condition has turned better. From now onwards, he will need to take a good rest in order to recover.

DSP Media related parties and manager are with him checking on this condition. Once his conditions become better, they have the intentions to bring him back to Korea.

Status of the upcoming activities are not confirmed.

*At the moment, was informed that Kim Hyun Joong's condition has become better already.

There might be changes to current schedule which has been confirmed.

We will announce once more when we have rearranged the schedule.

Thank you.

****

additional credit: liezle. blogspot

when re-posting PLEASE GIVE PROPER CREDIT to the translator and original source.




♥ Terima Kasih Kerana Sudi Bace ! Like Yea Kalau Suka ! ♥

No comments:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...