♥ SS501 * FOREVER LOVE ♥

Tinggalkan jejak anda, nanti boleh la lyza jejak anda balik :)

Wednesday, November 10, 2010

[News] Kyu Jong - Young Saeng - First fan meeting after moving to new agency [09.11.2010]


[News][2010.11.09] SS501 Kyu Jong - Young Saeng - First fan meeting after moving to new agency

SS501 Kim Kyu Jong and Heo Young Saeng are holding their fan meeting for the first time after moving over to new agency.

Signing their exclusive contract with Lee Hyori's agency B2M Entertainment, both of them will make their new start at GyeDang Hall, SungMyeong University, HongJi-dong, Seoul. After that they will change their stop to Thailand, HongKong, Singapore, Japan and other Asean countries to meet with their fans.

Their agency B2M Entertainment has revealed regarding this fan meeting: "This is the first official schedule after both of them has decided their new agency", "Will have the solo music stage during the SS501 period, and will reveal footage of their holiday trip while they were on hiatus and their daily life video clips." Also added: "As it is a rare chance to spend time together with fans, will put more focus on direct interaction."

After the fan meeting, both of them will start their solo activity plan. Although has in mind for a duet originally, but Kim Kyu Jong would be making first debut through a drama. SS501 lead singer Heo Young Saeng has set February - March next year as target for preparation of his solo album.

Kim Kyu Jong and Heo Young Saeng's fan meeting ticket reservation will be available via 'Auction Ticket' from 8pm, 11 November. All seats cost 25,000won.


_____________________________________________

CREDITS
chttp://www.eto.co.kr
Korean to Chinese Translation: redcat111 @ www.kimkyujong.com.cn
Chinese to English Translation: PlanetHyun.blogspot.com
Do not re-edit+HOTLINK
Please repost with full credit... kamsahamnida!

♥ Terima Kasih Kerana Sudi Bace ! Like Yea Kalau Suka ! ♥

[Photo] Kyu Jong ~ U R Man Japanese Edition unreleased photo







_____________________________________________

CREDITS
chosim501 + SS501 Baidu + rainaftershine@wordpress
Do not re-edit+HOTLINK
Please repost with full credit... kamsahamnida!

♥ Terima Kasih Kerana Sudi Bace ! Like Yea Kalau Suka ! ♥

[News] HyungJun & Kibum come together for shopping mall business [09.11.2010]

[News] SS501 HyungJun & UKISS Kibum come together for shopping mall business [2010.11.09]


UKISS Kibum and his biological brother SS501 Hyungjun has come together for a shopping mall business.




Usually as always, Kibum and Hyungjun who have been holding much interest in the field of designing had decided to do a character-figuring business using their own names, and this was decided in June. This character's name which they designed is titled 'Piro Piro', and it lasts an impression with its chubby cheeks and round eyes. Composition of the products are also very diversified which includes examples like cushions, neck pillow etc, and these are also expected to be for sale.

Kibum has expressed, "I've always been interested in the area of designing, which is why I thus managed to do a business with my brother. I'm very excited and anticipating alot on our designed products that will go on sale soon", "What's left now is only the official launch of our shopping mall. We're now finished with concrete business preparations like the renting of our office, recruitment of staff, intaking of goods from the supplier factory, etc", "When samples of our products were finished, I got hold of it and showed them to my members, and I realized it resembled maknae Dong-ho. It'll be lovely if our offline mall could be opened too, we'll work hard for that", and in addition he revealed his determination as well where he "will work hard not just for business but also U-KISS activities too", and thus he asks for much of your anticipation and concern.

U-KISS is in midst of active promotions with song [Shut Up], whilst Kim Hyung-jun is in high end preparations for musical [Cafe-in] that will open on 24th November.



_____________________________________________

CREDITS
http://news.nate.com/view/20101108n08817 + planethyun@blogspot
Do not re-edit+HOTLINK
Please repost with full credit... kamsahamnida!


♥ Terima Kasih Kerana Sudi Bace ! Like Yea Kalau Suka ! ♥

[News] Hyun Joong, Super Junior, Leeteuk and Choi Si Won Interview on CNN [08.11.2010]

[News] 101108 Kim Hyun Joong, Super Junior, Leeteuk and Choi Si Won Interview on CNN

Super Junior Leeteuk and Choi Si Won, and Kim Hyun Joong was featured in CNN iList Korea.



CNN iList Korea Special (airing on 6th-12th) with anchor Anna Coren has met with the UN Secretary Ban Ki Moon and the leaders of the Hallyu Wave Super Junior and Kim Hyun Joong.

With the upcoming G20 2010 Summit to be held in Seoul on the 11th, Anna Coren had the opportunity to interview UN Secretary General Ban Ki Moon on the 6th and talked a lot about Korea.

Also as the leaders of Hallyu Wave, idol group Super Junior Leeteuk and Choi Siwon were interviewed on how the 13 members are doing their activities and targeting the foreign market through Facebook and Twitter

The drama “Playful Kiss” has also been gaining popularity across Asia, Latin America and Europe through Youtube as testified by the drama’s main actor Kim Hyun Joong.

In addition, CNN iList Korea also featured Seoul’s food and culture. CNNGo also met up with South Korean architect Cho Min Suk to be broadcasted on the 12th on Talk Asia.

Source: TV Daily
Translation: Grace@SJUPH.ORG

Youtube -Promo video

http://edition.cnn.com/SPECIALS/2010/ilist/
Watch the show
i-List visits Asia throughout November. Traveling to South Korea, Japan and Indonesia, each week we highlight innovation and influence in business, industry, culture and more. Watch reports through the week and the half-hour show on:
Saturday, Nov 6, 12.30, 19.00; Sunday, Nov 7, 11.00, 19.30; Monday, Nov 8, 02.00 (All times GMT)




_____________________________________________

CREDITS
Dkpopnews + hyunnipexers + Quainte501.com + planethyun@blogspot
Do not re-edit+HOTLINK
Please repost with full credit... kamsahamnida!




********************************************************************

Another news:

[News][2010.11.08] Kim Hyun Joong, Super Junior's Lee Teuk, Choi Siwon will appear on CNN iList South Korea special episode


Kim Hyun Joong, Super Junior's Lee Teuk, Choi Siwon, will appear on CNN's Korean Special episode "Hallyu Star Confirm".

Kim Hyun Joong, Super Junior's Lee Teuk, Choi Siwon will appear on CNN iList South Korea special episode.

South Korea special episode (broadcast from 6~12) Seoul trip, CNN iList new host Anna Core will meet up with UN Secretary General Ban Ki-moon along with Hallyu stars Super Junior and Kim Hyun Joong.

Through the broadcast at Youtube and ventured out to Asia and South America and Europe which received unexpectedly high popularity, lead actor in 'Playful Kiss' Kim Hyun Joong will share his thoughts about the filming (of Playful Kiss).


_____________________________________________

CREDITS
Pic Courtesy by Nate News + planethyun@blogspot
China Translation: Yoyo@Hyunbar
English Transaltion:
kelemama@501wangja.multiply.com
Do not re-edit+HOTLINK
DO NOT REPOST TO WGM RELATED SITES
Please repost with full credit... kamsahamnida!

♥ Terima Kasih Kerana Sudi Bace ! Like Yea Kalau Suka ! ♥

[Photo] Hyun Joong departure Gimpo to Japan [09.11.2010]]





_____________________________________________

CREDITS
YES - www.khj.co.kr + Baidu Tieba SS501+planethyun@blogspot
Do not re-edit+HOTLINK
Please repost with full credit... kamsahamnida!

♥ Terima Kasih Kerana Sudi Bace ! Like Yea Kalau Suka ! ♥

[News] Hyun Joong left for Japan [09.11.2010]

[News][2010.11.09] Kim Hyun Joong left for Japan

Dubbed as the post Bae Yong-joon and who is receiving high amount of popularity overseas, Hanryu star Kim Hyunjoong has left the country on 9th November at 12.50 PM via Kimpo Airport.

Kim HyunJoong has expressed his determination as Korea's representative for this time's asian game opening ceremony while he held small talks with Y-STAR's media press right before his departure, "I feel so honoured where I could partake in this matter to let people know about Korea", "I've been practising very hard for the pronunciation of mandarin lyrics. I'll be singing with a heart supporting our Republic Korea's players in this game and then return soon", as he said.

After Kim Hyunjoong completes his 2-day schedule in Tokyo Japan across 9th and 10th November, he will leave for China, Guangzhou on 11th.

The event to which Kim HyunJoong will be leaving for Guangzhou is none other than the ASEAN Games' Opening Ceremony 2010.

Kim Hyunjoong received the invitation from the organizing committee of the 16th ASEAN Games to sing for its official theme song [Sunshine Again] during the final stage of shooting for [Playful Kiss].

After shooting for his drama ended, Kim Hyunjoong visited China Beijing secretly and carried out preparations for the opening ceremony stage along with the organizing committee people.
On the upcoming 12th, Kim Hyunjoong will be singing with 4 other representative singers for the 2010 Guangzhou Asean Game Opening Ceremony as they cheer on with all asian countries for this game.



_____________________________________________

CREDITS
http://www.mediainnews.com/default/index_view_page.php?part_idx=19&idx=49463+planethyun@blogspot
Korean to English: SS501ode.blogspot.com
Do not re-edit+HOTLINK
Please repost with full credit... kamsahamnida!


♥ Terima Kasih Kerana Sudi Bace ! Like Yea Kalau Suka ! ♥

[News] JungMin, Countdown to Solo Comeback, Jacket Filming Released [09.11.2010]




[News][2010.11.09] SS501 Park JungMin, Countdown to Solo Comeback, Jacket Filming Released

Photos of SS501 Park JungMin's solo album jacket filming scene was released.

Producer Shinsadong Tiger recently left a message through his own twitter together with 3 photos, 'SS501 Park JungMin (album) jacket filming scene. Refreshingly changed Park JungMin'. In the photos, Park JungMin was seen among the staffs.

Agency CNR Media representative expressed his own thoughts, 'We had the (album) jacket filming on 7-Nov. This is still not the time to release the photos at the filming scene yet. Though a lot of you are curious about it, please wait for it. He will be able to meet with you again with a great image.'

Concurrently finishing up the album production, Park JungMin is preparing for music video filming on 14, 15 Nov. Park JungMin will have a showcase-style mini concert & fan meeting on 27-Nov.

_____________________________________________

CREDITS

leeuh@newsen.com + SS601.com + planethyun@blogspot
English Translation: xiaochu @ Quainte501.com
Do not re-edit+HOTLINK
Please repost with full credit... kamsahamnida!

♥ Terima Kasih Kerana Sudi Bace ! Like Yea Kalau Suka ! ♥

[News] [news] SS501 Kim KyuJong, Heo YoungSaeng, Hold Fan Meeting on 4-Dec [09.11.20101]

planethyun... you must be happy coz Singapore in the list ^^

saengkyu please come here "Malaysia"... huhuhuhu

but I'm happy for you guy's "SG Triple S"... ^0^


-------------------------------------------------------------------


SS501 members Kim KyuJong and Heo YoungSaeng will hold fan meeting for their Korean and Asian fans.

Kim KyuJong and Heo YoungSaeng will spend a fun time with their fans on 4-Dec at 7pm in GyeDang Hall, SungMyeong University, HongJi-dong, Seoul.

This fan meeting is the first official schedule after both of them moved over to this new agency, they will have a number of videos, songs, talks, such as mini concert, holiday trip while they were on hiatus, videos of their everyday life, etc.

Meanwhile, fan meeting will start from Seoul to Thailand, HongKong, Singapore, Japan, etc.




_____________________________________________

CREDITS
jjangga@sportschosun.com + SS601.com + planethyun@blogspot
English Translation: xiaochu @ Quainte501.com
Do not re-edit+HOTLINK
Please repost with full credit... kamsahamnida!

♥ Terima Kasih Kerana Sudi Bace ! Like Yea Kalau Suka ! ♥

[News] SS501 Heo YoungSaeng, Kim KyuJong "Fan Meeting in 6 Asian Countries" [08.11.2010]

as planethyun said ... I also hope they both will come to Malaysia soon......

I really want see Kyu Jong!!!!!


--------------------------------------------------------------




Group SS501 members Heo YoungSaeng and Kim KyuJong will have an Asia fan meeting prior to their solo activities.

Both of them who recently moved over to Lee Hyori's agency, B2M Entertainment, will start their fan meeting in Seoul in December, then Taiwan, Thailand, China, HongKong, Indonesia and Japan. Besides the 6 countries confirmed for the fan meeting currently, it seems like they will increase the number of countries for the fan meeting as there are more countries (fans) wishing to meet with them. This fan meeting is a platform for Heo YoungSaeng and Kim KyuJong to greet their Asian fans prior to their solo activities. This is also to express their gratitude towards their fans who gave SS501 unchanging support even though they have signed under different agencies. Prior to the overseas fan meeting, the Seoul fan meeting will be held on 4-Dec at 7pm in GyeDang Hall, SungMyeong University, HongJi-dong, Seoul. The both of them will hold a mini concert and will have conversations with fans.



_____________________________________________

CREDITS
gyummy@donga.com + SS601.com + planethyun@blogspot
English Translation: xiaochu @ Quainte501.com

Do not re-edit+HOTLINK
Please repost with full credit... kamsahamnida!

♥ Terima Kasih Kerana Sudi Bace ! Like Yea Kalau Suka ! ♥

[Message] Hyun Joong: ........... @ 2010-11-06

Date : 2010.11.06 | Author : God of Cosmo universe
Subject: ...........

Aigoo~~^^ Just woke up and realized that my waist feels painful, it was such a long sleep in such a long while already ........

I finished my drama shooting finally yesterday ^^ It lasted for 4 months but, eummm, once again I feel myself feeling the much deep affection - which is to my surprise; after spending 4 months throughout, indeed it feels kinda saddening on having to leave now, mixed with both hateful feelings and anguish sorts

Since I just woke up only now, shall I go to memorize the mandarin song ???????????

To be busy is really not a hard thing for me, instead I'm happy, these days ^^ Why, because I'm able to do the things I want, to my hearts' content ...

Even until the day I leave my autograph on Mars as I shall ride on to my space shuttle at the NASA kk
At that time, I'll also carve you guys' name on there kk
If I can do that

...If I can't, I'll just leave my last will there for my kids to-come in the far-away future kk

What nonsense am I saying now after waking up huh kkkk
Anyway is everyone living positively ?????????

When I'm melancholic, I'll appear for once, and I don't even know if I'll give a Christmas present or not ...kk
Keep anticipating, won't be something peculiar, just wait for a bit

I won't be appearing on the television frequently these days already, TT
Don't say bye just because you can't see me

Study hard, help out around your hubby, and whatever things that you weren't able to give your boyfriend, just go ahead to get them now kk

I'll return soon with an awesome album, so do prepare for your million won already ........kkkkk

I should go to play some soccer right ~~starting tomorrow onwards

Have you enjoyed ???????????? Throughout the 4 months ??????? If so then, we'll continue to dream of our amazing future together, as we look up towards the same sky, ya

^^See you

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Original Korean Message:

날짜 : 2010.11.06 | 작성자 : 우주신


아고~~^^자고일어났더니 허리가아프네 오랜만의 긴잠이였어 .........

나어제부로 드라마 끝났다 ^^ 4달간이였지만 음 다시한번 정이라는것에

놀라움을 느꼈어 4달동안 같이있다보면 미운정고운정다들고 떠나는아쉬움에 아쉽더라고

이제 자고일어났으니까 중국노래좀 외워볼까나 ???????????

바쁘다진짜 힘든게아니라 행복하다 요즘에 ^^내가하고 싶은일 맘것할수있어서 ...

나사에 왕복선타고 화성에 내싸인할때까지 ㅋㅋ그때는 당신네들 이름도새겨줄께 ㅋㅋ할수만있다면

...내가못하면 유언을남겨서 먼 미래의 내 혈육에게 ㅋㅋ

일어나서 뭔헛소리냐 ㅋㅋㅋㅋ 아무튼 다들긍적적으로 살고있나 ????????

내가우울해질때 한번 나타나줄께 크리스마스 선물줄지도몰라 ...ㅋㅋ기대해 별건아니야 쪼꼼 기대해

나이제 티비많이안나와서 우짜지 ㅜㅜ 못본다구 안녕하지말고

공부하고 내조하고 남친한테 못해준것들 잘다독이면서 있어 ㅋㅋ

엄청난 앨범으로 나올꺼니까 만원 모아놓고 ......ㅋㅋㅋㅋㅋ

난 축구나하러 다녀야지 ~~낼부터

즐거웠어 ????????4달동안 ?????? 같은 하늘을보면서 멋진미래를 함께 꿈꿔나아가 보자구

^^씨유



_____________________________________________

CREDITS
http://www.hyun-joong.com/bbs/view.asp?code=fromhj
Korean to English translation: SS501ode.blogspot.com+planethyun@blogspot
Do not re-edit+HOTLINK
Please repost with full credit... kamsahamnida!

♥ Terima Kasih Kerana Sudi Bace ! Like Yea Kalau Suka ! ♥

[Notice] CNR Notice - Changes to Park Jung Min's Fan Meeting Details [05.11.2010]

Thanks kelemama for the translation^^


a

♥ Terima Kasih Kerana Sudi Bace ! Like Yea Kalau Suka ! ♥

[News] News About Hyun Joong violiating Asian Games + Keyeast Clarification [05.11.2010]


Kim Hyunjoong who has signed on a contract with the organization committee to participate in the [16th ASEAN Guangzhou Games] on upcoming 12th November has seemingly violated their contracted rules.


Kim Hyunjoong is expected to sing the official theme song of this sports event [Sunshine Again] along with 3 other famous China singers in front of 10K audiences on this day's opening ceremony.



This was known through a report from Kim Hyunjoong's agency Keyeast on the 3rd. However, it was revealed that news of Kim Hyunjoong's participation be kept a confidential secret in their contract, which thus brought about much surprise.

On the 5th, China's influential news site [Beijing Youth Papers] held an interview with the overall director Chen Wei (transliteral).

Director Chen Wei expressed, "With it now made known that Kim Hyunjoong will be participating in our opening ceremony, it has turned into quite some trouble for us", "Even in China, we are keeping to strict confidentiality of our participating singers. It's hard to comprehend", as he revealed.

He continued to add on, "It is the exact amazement of this all wherein we will reveal the singers for the theme song only on the opening ceremony day itself", "It's really bewildering why news of Kim Hyunjoong's participation gets reported through the Korean media presses first. We signed on to keep this to strict confidentiality though, but now it's been violated, it's so sorry to hear of".

However, Chen Wei showed understanding towards Kim Hyunjoong, "There's about 10K audiences who will turn up at the opening ceremony this time. Since it will be live broadcast on TV, there will be again 10K number of audiences looking at Kim Hyunjoong", "Probably Kim Hyunjoong feels this to be a great honour, so he let it loose first. Will understand towards this point and not pursue it further".

On the other hand, Kim Hyunjoong will leave for Guangzhou on 11th and stand on the opening ceremony stage on 12th.



_____________________________________________

CREDITS
http://news.nate.com/view/20101105n10343
Korean to English Translation: SS501ode.blogspot.com+PlanetHyun.blogspot.com
Do not re-edit+HOTLINK
Please repost with full credit... kamsahamnida!



*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*



This is Keyeast response with regard to the above news in Kim HyunJoong Official Website.



Hello. This is Keyeast.

We are here to deliver the fallacious news reports that were released on news portal sites today regarding Kim Hyunjoong ssi's signed contract terms to stand on the opening ceremony stage of the 16th Guangzhou Asean Games. As pertaining to these reports, we have been receiving many concern phone calls and enquiries from fans, thus we are here to say a piece.

Before the media released reports of Kim Hyunjoong ssi's participation in the 16th Guangzhou ASEAN Games, Keyeast has already received official permission from the organizing committee board. Currently, the organizing committee board has also confirmed this to be untrue content as reported in the articles, to which they expressed regret as well, and we are working together to take further preventive measures.

We ask for all you fans' understanding though we might have posed confusion to all of you through the untrue reports that differs from fact. We will work hard to greet you all with better news in future.

Thank you.

KEYEAST

*****************************

Original Korean Message

안녕하세요. 키이스트입니다.
오늘 보도된 김현중씨의 광저우아시안게임 개막식 계약과 관련한 기사는 사실이 아님을 알려드립니다. 기사와 관련하여 팬 여러분들의 문의와 염려가 많으신 듯 하여 공지를 통해 말씀 드리게 되었습니다.
키 이스트는 제16회 광저우 아시안게임 개막식 참석에 대한 언론 공개 전 조직위원회의 정식 허가를 받아 진행했습니다. 현재 조직위원회 측에서도 사실이 아닌 내용이 기사화된 것에 대해 유감을 표하고 있으며, 함께 후속 조치를 위해 노력중입니다.
사실과 다른 기사를 통해 팬 여러분들께 혼란을 끼쳐 드린 점 양해 부탁 드리며, 앞으로 더 좋은 소식들로 인사드릴 수 있도록 노력하겠습니다.
감사합니다.
키이스트 올림




_____________________________________________

CREDITS

http://hyun-joong.com/bbs/view.asp?idx=5631&code=notice&searchopt=&searchkey=&category=&page=1
Korean to English Translation:SS501ode.blogspot.com+PlanetHyun.blogspot.com
Do not re-edit+HOTLINK
Please repost with full credit... kamsahamnida!

♥ Terima Kasih Kerana Sudi Bace ! Like Yea Kalau Suka ! ♥

[Notice] CNR Notice - Regarding 27 November Park JungMin's album release 'Showcase & Fan Meeting' [05.11.2010]


[CNR Notice][2010.11.05] Regarding 27 November Park JungMin's album release 'Showcase & Fan Meeting'

All fans
Guess you must have been waiting for very long.
Information about 27 November Park JungMin album release 'Showcase & Fan Meeting' will be released now.

1. Date: 27 November 2010, Saturday, 8pm
2. Entrance Time: 5pm (Might change depending on actual situation)
3. Location: Kwangwoon University Cultural Center, Big Theatre (Nowon-gu, WolGye-dong)
4. Ticket Sale Date: 8 November, Monday, 9.30am - 9 November, Tuesday, 6pm
5. Details of ticket sales, please click on ''ticket".

The current schedule has been confirmed.
SS501 Park Jung Min's agency CNR Media, has prepared for each fan attending the meeting 2011 Park JungMin table calendar and poster calendar, file, sticker, handphone strap for support. Other than that, during the event onsite, other than bicycle, notebook, MP3, Digital Camera and many prizes. Park JungMin has also prepare a gift(?).
This fan meeting will be different from the usual, there will be a surprised.

Hope to have more interest and participation from all of you.

Finally, request to have fans to prepare surprise present for JungMin, for you comments, please email cnrpjm@gmail.com, please indicate your name, contact information, official website ID.

Those with a unique idea will be contacted individually and will be presented with a gift.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Original Korean Message


팬 여러분
많이 기다리셨으리라 생각됩니다.
11월 27일 박정민 음반 발표 “쇼케이스 & 팬미팅” 관련 된 공지사항을 알려 드리겠습니다.

1. 일정 : 2010년 11월 27일 토요일 밤 8시
2. 입장 시간 : 오후 5시(상황에 따라 변동 될 수 있음)
3. 장소 : 광운대학교 문화관 대극장(노원구 월계동)
4. 티켓 오픈일 : 2010년 11월8일 월요일 아침 9시30분 ~ 11월9일 화요일 저녁 6시까지
5. 티켓 오픈과 관련 된 내용은 티켓판매를 클릭하시면 됩니다.

현재 확정된 일정입니다.

팬 미팅에 참여하시는 여러분들에게 SS501 박정민 소속사 CNR 미디어에서 준비한 2011년 박정민 탁상용 달력과 브로마이드 달력, 클리어파일, 포스트잇, 핸드폰고리를 전원에게 드립니다.
또한 현장에서 이벤트 추첨을 통하여 자전거, 노트북, MP3, 디지털 카메라등 많은 경품이 있으며, 팬들을 위해 정민이가 준비한 소정의 선물(?)도 함께 준비 되어 있습니다.

이번 팬 미팅은 기존에 가졌었던 구성과는 차별화를 두었으며, 깜짝 놀랄만한 이슈가 포함되어 있습니다.

여러분들의 많은 관심과 참여 부탁드리겠습니다.

마지막으로 팬 분들이 정민이게 준비할 깜짝 선물이나 요청사항, 의견이 있으시면
cnrpjm@gmail.com 으로 본인 이름, 연락처, 공식홈페이지 아이디를 같이 써서 보내주세요.

독특한 아이디어가 있으신 분에게는 개별적으로 연락이 갈 것이며, 차후에 소정의 선물을 증정합니다.




_____________________________________________

CREDITS
http://www.parkjungmin.net/61
Korea to Chinese Translation: 피오나 @ www.park-jung-min.com
Chinese to English translation: PlanetHyun.blogspot.com
Do not re-edit+HOTLINK
Please repost with full credit... kamsahamnida!


♥ Terima Kasih Kerana Sudi Bace ! Like Yea Kalau Suka ! ♥

[News] Jung Min, for local fans, "Album release showcase & fan meeting"! [05.11.2010]




[News][2010.11.05] SS501 Park Jung Min, for local fans, "Album release showcase & fan meeting"!

SS501 Park Jungmin has launched his BETA version of his official homepage at 11 AM on November 5.

Currently, he is in midst of digesting the preparation works for his upcoming album to be released, as well as various Japan schedules which are already confirmed. Despite so, he has had successfully created an enjoyable space whereby fans could come together to share his latest updates.

According to a related CNR Media spokesperson, "He has a very tight schedule as of now where he has to prepare for his solo discography that will be released on 25th, and even has to balance the already-confirmed schedules in Japan along-side; even if you give him 2 bodies, it won't be enough", "However, Jungmin has now created a space whereby he could share his latest updates, photographs, videos etc in the fastest way possible. He sacrificed his sleeping time by abit to support us with many ideas. From now on, one will be able to know the latest information through Park Jungmin's official homepage", as he added on.

Park Jungmin's official homepage address is as follow (http://www.parkjungmin.net). Through here, one will be able to confirm concrete details of his upcoming fanmeeting on November 27 which will be a "Commemoration Showcase of his album release & Fanmeeting" combined.





__________________________________________________

CREDITS
http://www.egn.kr/news/articleView.html?idxno=27279
English translation: Ode @ http://SS501ode.blogspot.com
+PlanetHyun.blogspot.com
Don't reedit+HOTLINK
Please repost with full credit... kamsahamnida!

♥ Terima Kasih Kerana Sudi Bace ! Like Yea Kalau Suka ! ♥

[Notice] Regarding new official website [2010.11.05]

[Notice from CNR Media][2010.11.05] Regarding new official website


Hello, this is SS501 Park Jungmin's agency CNR Media.

All this while we weren't able to have a mean of communication with all the fans at all, we felt so helpless in many areas.
In order to create a pleasant environment for all fans to congregate together, we have been putting in a lot of effort, so more or less so, the procession had to be delayed. We ask for much of your understanding on such inevitable matters.
For now, Park Jungmin is in midst of preparing for his upcoming release of his discography work that is to be published on November 25 as well as digesting several Japan's work schedules; he has no time to breathe at all, however he still personally gave much suggestions for his official homepage and worried alot on this and that.

On the other hand, a few sections where communication could be relayed is now open for service, and soon, Park Jungmin's gallery, movie, news etc will be gradually open for service as well. Though our preparation time was much longer than originally promised, please do keep in mind that Park Jungmin's care and thought for his fans is what the first and foremost point that really matters.

We ask for your much love and concern in future days to come.

Thank you.

*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*

Original Korean Message:

안녕하세요 SS501 박정민 소속사 CNR 미디어 입니다.

그 동안 팬분들과 의사 소통이 전혀 안되어서 답답한 부분이 많이 있으셨으리라고 생각됩니다.
팬분들을 위해 보다 좋은 공간을 만들어 드리고자 노력을 하다보니 진행이 많이 지체되었습니다.
이런 점 많은 이해 부탁드립니다.

현재 11월25일 발매를 예정으로 음반준비와 확정되어 있던 일본 스케줄까지 소화하느라 정신이 없는 와중에 박정민 본인이 직접 공식 홈페이지에 많은 부분을 신경쓰며 의견을 내고 있습니다.
또한 의사소통을 할 수 있는 부분만 일부 오픈이 되었으며, 앞으로 박정민의 갤러리, 영상, 뉴스 등 순차적으로 공개 될 것입니다.

비록 준비되는 과정의 시간이 약속한 시간보다 다소 늦더라도 가장 최우선시 하는 부분은 박정민
본인이 팬들을 생각하는 마음임을 간과하지 않으셨으면 합니다.
앞으로도 많은 관심과 사랑 부탁드립니다.
감사합니다.



________________________________________

CREDITS
http://www.parkjungmin.net/58
English Translation: SS501ode.blogspot.com+http://planethyun.blogspot.com
Do not reedit+HOTLINK
Please repost with full credit... kamsahamnida!



♥ Terima Kasih Kerana Sudi Bace ! Like Yea Kalau Suka ! ♥

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...